登录

《方孚若惠端溪砚》宋曹彦约原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹彦约

《方孚若惠端溪砚》原文

不宜磨墨谩论车,风字偏坳玉斗斜。

喜有山灵藏旧物,幻成蟾影照圆沙。

活鸜眼好童谣误,死马肝真帝语赊。

辜负海深天阔样,玉堂何似竹篱家。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

端溪砚石质地细腻,温润如玉,堪比千古佳品。我喜爱端砚上的蟾影,那幻成的蟾影照在圆沙上,像一颗圆圆的珍珠。端砚的形状犹如活鹙的眼,它的存在也被童谣所误传,也有人认为砚台中的玉肝是帝王的赏赐。

回首往事,海深天阔,却辜负了它的美好。玉堂虽好,却不及竹篱茅舍中用它研墨写诗。

赏析:

这首诗是曹彦约对端溪砚的赞美,他从砚石的质地、形状、历史等方面入手,表达了对端溪砚的喜爱之情。首句“不宜磨墨谩论车”表达了砚石的价值不在于磨墨的工具属性,而在于其艺术价值和历史价值。次句“风字偏坳玉斗斜”以形象生动的描绘,展现了砚石的精美和独特之处。第三句“喜有山灵藏旧物”表达了作者对历史传承的珍视和尊重。最后两句“玉堂何似竹篱家”则表达了作者对自然、朴素生活的向往和追求。整首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的文学作品。

总的来说,这首诗通过对端溪砚的赞美,表达了作者对历史、自然、朴素生活的理解和追求,同时也展现了作者的艺术鉴赏能力和文学素养。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号