登录

《次韵蔡元简麒湖庄之句》宋曹彦约原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹彦约

《次韵蔡元简麒湖庄之句》原文

鸡本惮犠先断尾,燕粗能巢聊葺壘。

漫郎无用却归来,得熟道傍真苦李。

谁家买田绿当户,何人种花红照水。

君诗读罢已忘机,扑漉沙鸥随处起。

现代文赏析、翻译

宋代的曹彦约所写的一首诗《次韵蔡元简麒湖庄之句》形象地描绘了作者自己身处的环境和心态。鸡因为害怕被杀而断尾,燕子虽然能筑巢,但也不愿再深入危险的境地。诗人以“漫郎无用”自嘲,却能在道旁的苦李中找到人生的真谛。周围的田地被绿色覆盖,水边种着红花,让人心旷神怡。读完他的诗,仿佛让人忘记了世间的烦恼和纷纷扰扰,与沙鸥相伴,自在畅游。

在现代文语境下,我们可以将这首诗的理解和赏析大致归纳为以下几个层面:

1. 环境和生活的描绘:诗中的“鸡本惮犠先断尾,燕粗能巢聊葺壘”一句描绘了作者所处的生活环境,一方面体现了生活的艰辛,另一方面也展现了生活的无常和危险。但即使在这样的环境中,作者仍保持着乐观的态度,这可以从后面的诗句中看出。

2. 自我调侃和反思:诗中的“漫郎无用”是作者的自嘲,但也透露出一种对自己生活状态的反思。这里诗人并非在抱怨生活的艰难,而是以自嘲的方式表现出自己的淡然处之和豁达的人生态度。

3. 自然的描绘和内心的宁静:诗中的“谁家买田绿当户,何人种花红照水。君诗读罢已忘机”描绘了周围的自然景色,展现出诗人内心的宁静和对自然的喜爱。而“扑漉沙鸥随处起”则表现出诗人与自然和谐相处的状态,也体现出诗人内心的自由和无拘无束。

总的来说,这首诗通过描绘作者所处的环境和心态,以及自我调侃和反思,展现了诗人淡然处之、豁达的人生态度和对自然的热爱。这种生活态度和情感表达,对于现代人来说也有着积极的启示作用。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号