登录

《陈伯量挽诗二乎》宋曹彦约原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹彦约

《陈伯量挽诗二乎》原文

朴茂开城府,师资足楷模。

官卑虽晚境,子仕却亨途。

不酒陈惊座,无金疏大夫。

何人碑有道,老手看慈湖。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

曹彦约的这首《陈伯量挽诗二乎》是对友人陈伯量的怀念之作。诗中描绘了陈伯量朴实无华、卓然独立的个性,以及他高尚的道德风范和令人敬仰的仕途之路。

首句“朴茂开城府,师资足楷模”,描绘了陈伯量在官场中的形象,如同朴实而茂盛的树木一样,建立起自己的城府和门户。这句也表达了陈伯量在教育上的优秀成果,他像一位教师,他的行为和教导成为人们的楷模。

“官卑虽晚境,子仕却亨途”,诗人表达了对陈伯量在仕途上尽管职务低微,却最终取得了成功的赞美。这句也表达了陈伯量后代的仕途顺利,子承父业,继续发扬光大的意思。

“不酒陈惊座,无金疏大夫”,这两句描绘了陈伯量的不同之处。他不沉迷于酒宴,也不追求金钱,而是以自己的言行和道德品质来吸引人,他为此曾向皇帝进谏疏请封赏,足以见其清廉高尚。

“何人碑有道,老手看慈湖”,最后两句赞扬了陈伯量品德高尚,无需靠别人碑刻歌颂。这句表达了曹彦约对陈伯量的敬佩之情,并暗示他在学问上也是一位高人。

整首诗通过对友人的怀念,表达了对友人高尚品德和卓越成就的赞美之情。同时,也体现了诗人对友人的敬仰和钦佩之情。

以上就是我的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号