登录

《次韵晦父喜雨诗》宋曹彦约原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹彦约

《次韵晦父喜雨诗》原文

何处鸣鸠只好音,谁家孝妇有冤心。

古来禋祀关仍寂,今日兵饥忆华歆。

王制不堪乖用仂,春秋从此却书霖。

君诗好似灵湫水,清绝无人测浅深。

现代文赏析、翻译

在阴沉的天际,几声凄厉的鸠鸣传到了我的耳中,哪里是鸣鸠的声音这么美妙动听,其实它是在为谁家孝女冤魂啼哭呢?自古以来,雩祭的祈祷都是为了求雨,然而在战乱和饥荒的年头,人们怎能再想起华歆的焚琴煮鹤的祸害呢?社会制度的不公使得人们无法生活,就像一根即将折断的木棍,再也承受不住风雨的摧残了。君子的诗篇就如同灵湫的水一样深不可测,让人捉摸不透,而其中蕴含的道理也如这水的深浅一样,需要细细去体会。

整体来看,这首诗是对宋时政治社会情况的反映,对求雨的描写讽刺了当时社会上存在的问题。同时曹彦约用象征的手法表达出对当时社会的不满和失望。诗人以鸠鸣、求雨、华歆比况自身所处时代的混乱与悲哀,抒发内心的忧愤。他的诗歌寓意深邃,韵味隽永,这些都与他的品格和性格息息相关。

在这里需要强调的是,我对这首诗的理解和赏析主要基于我对诗歌本身的理解和审美判断,可能存在一定的主观性和个人色彩。此外,诗歌的内涵和意义往往因人而异,不同的人可能会有不同的解读。因此,我的理解和赏析不一定是唯一的或标准的答案。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号