登录

《三绝句赋和靖梅》宋曹彦约原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹彦约

《三绝句赋和靖梅》原文

人如和靖清难比,花似寒梅秀可餐。

却问荔支何所似,江瑶初雪水日盘。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

人们像和靖一样清高难以相比,梅花像寒梅一样秀丽可餐。再问荔枝像什么,江瑶池上初雪日日盘。

赏析:

这首诗是赞美林逋的清高品格和梅花的美丽。第一句“人如和靖清难比”是形容人们像和靖一样清高难以相比,这是对林逋品格的赞美。第二句“花似寒梅秀可餐”则是赞美梅花像寒梅一样秀丽可餐,梅花在寒冷的冬季盛开,花色洁白,清香袭人,给人一种清新、舒适的感觉。第三句“却问荔支何所似”是一个问句,作者在问荔枝像什么,实际上是在借物喻人,赞美林逋的高尚品格如同洁白如玉的荔枝一样美好。最后一句“江瑶初雪水日盘”则是对林逋居住的西湖水滨美景的描绘,江瑶指江边的珍贵生物,初雪指新下的雪,水日盘指的是江边的日光照耀下的雪盘,这一句描绘了林逋居住环境的美丽和清幽。

这首诗通过赞美林逋的清高品格和梅花的美丽,表达了对林逋的敬仰之情和对美好品格的追求。同时,也通过借物喻人的手法,表达了对高尚品格的赞美和对美好生活的向往。这样的诗句展现了诗歌对美的追求和心灵共鸣的特点,同时也是人们审美心理的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号