登录

《知县次韵来复寄二首其一》宋曹彦约原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹彦约

《知县次韵来复寄二首其一》原文

亭亭青琅玕,冰霜崔嵬心。

虽无桃李姿,知非柴荆林。

凉风西南来,清圆弹空音。

其谁齐彭殇,相从山之阴。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能满意:

古人用“亭亭玉立”来描绘青琅玕的形象,这个形容词和琅玕本身的美相得益彰,也很好地体现了曹彦约的人格魅力。他像冰霜崔嵬的青琅玕一样,不畏权势,不随波逐流,坚定自我,即使没有桃李的艳丽姿容,也依然保持着高洁的品质。他虽身处柴荆之地,却如柴荆一样坚韧不拔,清贫自守。

作者在秋天面对天高气爽的场景,内心的情绪是沉静且向往的。他借大自然的景观来传达出他超脱于尘世的观感,感受清圆的秋风吹散俗尘,令人神清气爽。这让诗人更愿与山中隐逸生活相互唱和的人共同徜徉山林之中,摆脱世间疾苦。

译文:

亭亭青琅玕,冰霜崔嵬心。这句诗描绘了青琅玕的形象,同时也揭示了曹彦约的高尚品质。青琅玕在风霜中屹立不倒,正如曹彦约在困境中坚守自我。虽无桃李姿,知非柴荆林。这句诗表达了曹彦虽身处柴荆之地,却有着不输于桃李的才华和品质。凉风西南来,清圆弹空音。这句诗描绘了凉风习习的场景,同时也象征着曹彦约超脱尘世的境界。其谁齐彭殇,相从山之阴。这句诗表达了诗人对山中隐逸生活的向往,希望与曹彦约一同徜徉山林之中。

总的来说,《知县次韵来复寄二首其一》这首诗表现了曹彦约的高尚品质和诗人对山中隐逸生活的向往。通过自然景观的描绘,诗人传达出对超脱尘世的向往和对坚守自我的赞美。同时,这首诗也表现了诗人对世俗的淡泊和对山林生活的向往,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号