登录
[宋] 曹彦约
泥泞政如许，出门安所之。
龙公无倦日，老子有闲时。
适意家常酒，忘怀独自棋。
困来饶一睡，百虑本何思。
连雨坐湖庄
泥泞政如许，出门安所之。
龙公无倦日，老子有闲时。
适意家常酒，忘怀独自棋。
困来饶一睡，百虑本何思。
一场连绵的阴雨将诗人困坐湖庄，无缘出游，但诗人却安之若泰，心情闲适，体现出诗人恬淡豁达的人生态度。眼前秋雨泥泞的景色，“困”味其中，“无聊”之情溢于字里行间。然而诗人却从侧面着笔，写连绵秋雨不停地下，云神不倦，老子（诗人自谓）却正好有闲暇时。以酒忘忧，以棋遣时，生活内容如此丰富！下棋至白热化阶段，困倦欲睡，一睡百虑皆忘，写尽诗人恬淡豁达、不以时困而动念的生活态度和安逸舒适的游乐观受。正所谓“大人者不华不事”，超逸秀雅兼有之也。当这样的时侯：恐怕妙机触手而成咏吧？但是偏又不用之，咏茶更佳矣。正如煎茶所配合的葱姜大蒜（若有用，皆能催索下米！），便是蒜山滋味中的得妙法儿（形容有味，如此炼达而了然），教看便如一床养德之门：苔翠荫华之时！今日这句歌处犹能谱得！虚虚实实! 且收公案！（断千古人情！）曹彦约的这首小诗遣词用语精炼传神，清新活泼，值得反复吟味。 译文：秋天下雨路泥泞难行不知何处去，云神不倦日日阴阴不停下。老翁在湖庄悠然自得享清闲，适意地喝着家常酒、独自着棋子。困了就倒头大睡，百般思虑全忘掉。
微信扫一扫
曹彦约诗词推荐