登录

《总领户部杨公挽诗》宋曹彦约原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹彦约

《总领户部杨公挽诗》原文

二昆同唱第,短世不堪言。

生晚欣亲炙,谦撝过抚存。

里门重拥篲,秀野祗空园。

零落西归藁,谁能作九原。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

曹彦约的这首《总领户部杨公挽诗》是一首非常有深度的诗。他以一种深情而内敛的笔触,描绘了杨公的一生,表达了他对这位同朝为官者的敬仰和哀思。

首句“二昆同唱第”,用“昆”借指兄弟,同时,“二昆同唱第”也暗示了杨公在世时,家庭和睦,兄弟双双显达。然而,“短世不堪言”,生活却如此短暂,让人无法接受。

“生晚欣亲炙”一句,表达了曹彦约对晚于杨公出生而得以亲炙其为人、学养的庆幸。“谦撝过抚存”一句,则描绘出杨公的为人之道,他总是谦虚待人,宽以待人,体现了他的高尚品格。

“里门重拥篲,秀野祗空园”,这两句描绘了杨公去世后的场景。在乡里,人们只能用扫帚打扫门前,田野上的秀美园林也空空如也,这表达了人们对杨公逝去的哀痛和失落。

最后,“零落西归藁,谁能作九原”,用“西归藁”象征杨公的逝世,“谁能作九原”则表达了对逝者的怀念和对未来无人的忧虑。

整首诗语言朴素,情感深沉,通过描绘杨公的一生,表达了对这位同朝为官者的敬仰和哀思。同时,也体现了曹彦约自身的品格和价值观,以及对人生的深刻思考。

以上就是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号