登录
[宋] 曹彦约
路出丰夺县，篮舆了夕阳。何人共列坐，胜事忆流觞。帝里衣冠近，家山念虑长。殷勤楼下水。今夜到吾乡。
上已日舍舟丰城
文/曹彦约
路出丰城县，篮舆了夕阳。
何人共列坐，胜事忆流觞。
帝里衣冠近，家山念虑长。
殷勤楼下水，今夜到吾乡。
现代文译文：
路途经过丰城县，夕阳下坐上了竹轿。
和谁一起坐在一起聊天，回忆着这美好的事情就像酒杯流出的美酒一样。
京城里的名门贵族，家山思念之情很长久。
楼下水啊，希望你能流到我家乡，给我带去问候。
赏析：这首诗是作者乘船途中，临时改走陆路的作品。诗中叙述了改走陆路的原因，经过丰城时在夕阳下坐轿的情景以及作者的感想和祝愿。全诗轻松活泼，富有情趣。从诗中可以看出作者对这种临时改走陆路的决定的满意，以及他对家山念虑之情和对丰城的亲切之感。作者还以楼下水流不息的自然景象来表达他对远方来客的问候，可谓别具一格。
微信扫一扫
曹彦约诗词推荐