登录

《偶成》宋曹彦约原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹彦约

《偶成》原文

当敬不敬谓这悖,当正不正谓之谀。

是中适莫俱难著,意态微生已觉疏。

现代文赏析、翻译

偶成

曹彦约

当敬不敬为悖德,当正不正乃谀人。

二者适莫两难著,意态微生已觉疏。

曹彦约的这首诗作于宋哲宗元祐年间(公元1086—1093年),当时作者在朝中任中书舍人。他以“当敬不敬”和“当正不正”为题,阐述了作者对当时社会道德、政治腐败的看法。

“当敬不敬”是指对待某些人或事物缺乏应有的恭敬、严肃的态度,而表现出轻率、马虎、不负责任的态度。这种行为被视为悖德,即违背道德的行为。作者认为,如果一个人对待应该尊敬的人或事物没有表现出应有的恭敬和尊重,那么他就会失去道德上的尊严和荣誉,也会受到他人的谴责和唾弃。

“当正不正”是指那些善于说好话、善于讨好、献媚权贵的人,这些人被称为谀人者。作者认为这些人违背了社会公正和正直的原则,他们为了个人的私利和目的,常常会说一些假话、空话、大话来讨好他人,这种行为是令人不齿的。作者强调,人们应该坚守公正和正直的原则,不应成为谄媚之人。

然而,“敬”与“正”并不是简单的行为或言语,而是一种精神状态的表现,它需要在特定的环境和情况下做出适当的反应和行动。如果一味地固守原则而不知变通,就会显得过于拘泥和刻板;如果一味地追求利益而违背原则,就会失去道德上的尊严和荣誉。因此,“敬”与“正”的适度表现是非常困难的,需要把握好分寸和时机。

最后,“意态微生已觉疏”一句表达了作者对这种适度表现的向往和追求。作者认为,如果能够在适当的时机表现出适当的恭敬和尊重,同时坚守公正和正直的原则,那么这种表现就会给人留下微妙的印象,使人们感到彼此之间的关系更加亲密和融洽。这是一种精神上的升华和提升,也是作者对人性、人情和人性的美好追求。

整首诗以议论为主,通过对“敬”与“正”的阐述,表达了作者对当时社会道德、政治腐败的深刻思考和反思。同时,这首诗也体现了作者对人性、人情和人性的美好追求,表达了作者对人生哲理的探索和思考。这首诗语言简练、寓意深刻,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号