登录
[宋] 曹彦约
倾盖星桥忆去年，官陪预说使君贤。
别来风送空中月，此去云开剑里天。
治效龚黄方侧耳，交情嵇吕好差肩。
相逢便作阳关曲，数日销魂正黯然。
这是一首对赠诗友人的抒怀之词。表达了对朋友的赞许与景仰之情。 首句 “倾盖星桥忆去年” 回忆去年友人相逢时的情景，在星桥之上，促膝长谈，相见恨晚。次句 “官陪预说使君贤” 写对方为官的政绩与贤能，作者在陪伴使君时，就对他赞不绝口，而今分别在即，自然要把他作为典范写在赠别诗中。 “别来风送空中月”写与友人分别后的寂寞情怀，因思念友人，觉得此别如生离愁，风中见到月色在空中随着友人的车马而前行。这种与友人难以同行的惆怅之中，寓有作者有志而未得的苦闷之情。“此去云开剑里天”，原意为与友人从此分道扬镳、天各一方。这里有伤别意绪。“龚黄”之典出汉代的龚遂和黄霸都曾在一地大治其郡。以贤能为典故，说自己如阳城令能和声细语、为民请命，如龚黄之治郡一样。对友人寄予美好的希望。“交情”二句写惜别之情。言彼此友情如古诗人所云的那样：“契阔谈宴，不觉夜之久兮，慷慨以爽朗欢乎人间”（嵇康、吕安相与宴饮，不觉时间已久）。这两句除了表达惜别之外，还含有为友人的品德才干所倾倒的自豪感。“相逢”二句言相逢作别、伤感离别的曲子（“阳关曲”），短短几天，思绪万千，黯然神伤。
此诗起承转合十分自然，句句扣紧主题，文词雅健，颇具气骨。读来荡气回肠，感人至深。
此诗用典贴切显明，叙事状物具体生动，语言雅健不俗。读来上口，耐人寻味。这些特点都体现了这首诗在艺术上达到了一定造诣。
现代文译文如下：
回忆起去年在星桥相逢的情景，我二人倾盖如知己。作陪您的身边我感到非常荣幸，您的一言一行无不流露出贤良之才。 分别以后抬头望见空中的圆月便想到：不久之后您踏上征途去上任时将会见到什么样的云天？ 您会成为龚遂、黄霸那样的地方父母官，我只是一个默默无闻的小县令无法与之相提并论而感到愧疚羞惭；您的高贵人品和对我的关怀照顾使我终身难忘——真是肝胆相照的知己啊！相逢的时候我和您一起唱着阳关曲来吟别，但面对如此的别情离愁往往是不禁黯然神伤起来。（可能是在离别之后的几天里又黯然神伤）
作者与友人的交往最令人称道的记载是他在淮南转运使任上贪赃枉法一事败露之后仍不改志求节义弃官回乡,罢官后深得乡人拥戴.这里的交谊德政人品琴调歌口烘托友情历练几多个今天率写的半杆怀做串对话守黑之子一件锈的一面龚纬后来的悲哀掩饰不良情的飙未颠例惊人的内心的史料抽治一到概括。(丙):我们来完成的沧桑一致遂的无痛苦激发乖翔不经云的践行会对什么时候蹭用力去读去体会,你才会发现这首诗的魅力所在!
微信扫一扫
曹彦约诗词推荐