登录

《致政检法牛公挽章三首其一》宋曹彦约原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹彦约

《致政检法牛公挽章三首其一》原文

瘠甚都昌境,民无晚种田。

乐输虽欲速,乞籴最堪怜。

帅阃施长技,王人改旧弦。

本原谁任责,阴德至今传。

现代文赏析、翻译

致政检法牛公挽章三首其一

宋 曹彦约

瘠甚都昌境,民无晚种田。 乐输虽欲速,乞籴最堪怜。 帅阃施长技,王人改旧弦。 本原谁任责,阴德至今传。

在宋代众多致政检法牛公的诗人中,曹彦约是唯一一个有幸得到诗人亲笔写诗挽念的人,这首诗正是他对朋友离世的悲痛之情的真实流露。

首句“瘠甚都昌境”描绘了都昌县的贫瘠,这里的土地贫瘠到连庄稼都无法种植,给人一种凄凉的感觉。次句“民无晚种田”则进一步揭示了这种贫困状况,农民们无法在晚上播种,意味着他们的生活已经陷入了绝境。

“乐输虽欲速,乞籴最堪怜”这两句诗表达了诗人对农民的同情和对社会现实的愤慨。尽管他们愿意付出更多的努力去尽快完成工作,但仍然无法解决基本的温饱问题,乞籴(即向别人求借粮食)成为了他们最无奈的选择。

“帅阃施长技,王人改旧弦。”这两句诗表达了诗人对致政检法牛公的美好祝愿:他在军事领导岗位上展示了长远的见识和技术,“改旧弦”预示着未来必将有一个更为进步和合理的制度或决策的推出,他也在这项伟大的工作中发挥着至关重要的作用。这种发自内心的深情呼唤体现出友情间的关心和对社会美好的希冀。

最后,“本原谁任责,阴德至今传”则充满了诗人深深的思考和遗憾。“本原”即根本问题,“谁任责”是对解决问题的责任人的疑问和思考。“阴德”在此指的是好的品德和善行,这种深深的遗憾则暗示了作者对于解决问题的困境以及改变现状的愿望的无助感。整首诗既有对逝者的深切缅怀和无限感激,又抒发了诗人对当前社会现状的忧虑和对美好未来的期望。诗人对生活的深情执着以及朋友的怀念都深深地印在这首挽章之中。曹彦约作为宋代的诗人和致政检法牛公的朋友,他对生活的深切关怀以及对友情的真挚赞美,都是这首诗的重要价值所在。通过对贫困的描绘和对未来的期望,这首诗为我们展现了一个真挚友情的温暖场景和一个时代的深刻思考。这种人文关怀不仅使我们深入理解那个时代的生活和社会现象,同时也为现代社会提供了宝贵的启示和思考空间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号