登录
[宋] 曹彦约
吟罢新诗却看书,先生必自爱吾庐,天开上寿供椽笔,地出佳尔相广居。自古莘耕怀道义,只今舜得起陶渔。直须大老归来好,莫道高情与世疏。
这首诗是曹彦约晚年所作,表达了他对友人的深情厚谊和归隐生活的向往。诗中通过对章泉先生闲适生活场景的描绘,赞扬了他的品格和才情,同时也表达了自己对归隐生活的向往和不愿与世相疏的情感。
首联“吟罢新诗却看书,先生必自爱吾庐”,描绘了诗人吟罢新诗后,回到书桌前继续读书的场景。这一场景暗示了章泉先生对生活的热爱和对自然景色的欣赏。颔联“天开上寿供椽笔,地出佳尔相广居”,则是描绘了天地之间风景秀丽,物产丰富,正如诗人的品格高尚一样。这两句不仅赞扬了章泉先生的高尚品格,同时也表达了自己对山水之间的喜爱和对自然环境的赞叹。
颈联“自古莘耕怀道义,只今舜得起陶渔”,描绘了古人和现代人的生活场景,表达了对古代贤人品德的敬仰和对现代人能够像舜一样从陶渔中得到启发的期望。这一联既是对章泉先生的赞美,也是对自己归隐生活的向往。
尾联“直须大老归来好,莫道高情与世疏”,表达了诗人希望章泉先生早日归来的情感,同时也表示诗人不愿意与世疏远,不愿意背离高尚的情怀。
全诗情感真挚,意境优美,描绘了一幅归隐田园的美丽画卷,也表达了诗人对友情和人生的思考和向往。诗中的意境和生活态度对现代人也具有一定的启示和借鉴意义。
现代译文:
在吟诵完新诗后,曹彦约拿起书桌上的书继续阅读。章泉先生必然热爱自己的住所。上天赐予的美丽风景供他用笔描绘,大地所产的丰饶物品陪伴他安居乐业。自古以来,那些怀着道义在田野耕种的人始终令人怀念;如今,舜从陶渔中领悟人生,我们应该向他学习。只要老先生能够归来,一切都很好,请不要说你的高雅情感与世界格格不入。