登录
[宋] 曹彦约
生长均江左，游从集豫章。
官曹推扫溉，人望极轩昂。
谠论暌违后，休声涕泪傍。
凤池纶綍手，挥翰发幽光。
曹彦约《右史殿撰吴之平挽章二首其一》赏析
曹彦约的这首诗是对他的好友吴之平的离世感到十分的惋惜和悲痛。诗中描述了他们一起成长，一起游学，一起在官场中奋斗，他一直被人们所仰望。在吴之平与朝廷中政见不同，离世之后，他那留在官场的功勋，永远让后人流泪无法再见其光茫的情形，在“右史殿撰吴之平”则是当时给吴之平加给的谥号，“骖鸾彩凤般林壁霄流美质表不载朱雀舆阶不吉欲多金玉”这段话描述了吴之平的人品和才华。
现代文译文：
在均江的左岸，曹彦约与吴之平一同成长，游学于豫章。在官场中，他们一同奋斗，互相扶持。他们一起推动着工作，人们都十分的敬仰他们。他们坚持正义的言论，但因为政见不合而分开。他们的事迹被人们铭记，他们的功勋永远让后人流泪无法再见其光茫。曹彦约如同凤凰般的才华，挥笔写下了一篇篇优秀的文章。
注：以上译文仅供参考，如有不足还请谅解。
微信扫一扫
曹彦约诗词推荐