登录

《故殿撰侍郎赵公挽章三首其一》宋曹彦约原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹彦约

《故殿撰侍郎赵公挽章三首其一》原文

惠国垂芳久,泸南锡第初。

诗书今有此,衣钵正关渠。

业大喧朝野,儒酸羡里闾。

只言三桂盛,五桂尚权舆。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

赵公的学问广博深厚,在泸南的宅院也是极好的。赵公的诗书传承至今,就像传世的衣钵一样珍贵。赵公的事业在朝廷内外广受赞誉,人们都羡慕他的儒雅之风。人们只说三桂繁盛,却不知五桂还从赵公这里开始发端。

赏析:

这首诗是对赵公的挽章,表达了对赵公的敬仰和怀念之情。首联“惠国垂芳久,泸南锡第初”,表达了赵公的学问广博深厚,在泸南的宅院也是极好的,是对赵公的赞美之词。颔联“诗书今有此,衣钵正关渠”,表达了赵公的诗书传承至今,像传世的衣钵一样珍贵,是对赵公学识和品行的赞扬。颈联“业大喧朝野,儒酸羡里闾”,则表达了赵公的事业在朝廷内外广受赞誉,人们都羡慕他的儒雅之风。尾联“只言三桂盛,五桂尚权舆”,由对赵公个人的赞美扩展到对赵公家族的赞美,只说三桂繁盛,却不知五桂还从赵公这里开始发端,表达了对赵公家族的敬仰之情。整首诗情感真挚,语言简练,通过对赵公的赞美和怀念,表达了对逝者的敬仰和怀念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号