登录

《中和后一日吴门阻雪距春分才三日》宋曹彦约原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹彦约

《中和后一日吴门阻雪距春分才三日》原文

梅容惨不竞,乌语噤无声。

二月朔已告,三日春当分。

寒馀凌暖律,雪后更同云。

但恐严凝误,阳和欲奏勋。

现代文赏析、翻译

梅朵瘦小难以斗志,几声鸟鸣销声匿迹。二月初冬刚刚来临,大雪三日后春风应该出现。依旧很寒冷渐渐违反温暖的气温,积雪覆盖着天象更是乱云;我只担心严厉寒冷荒诞日复一日,期盼春天到来助阳春之力。

这首诗描绘了春雪过后的景象,表达了诗人对春天的期盼和对严寒的担忧。首句写梅花凋零,暗示了冬天的寒冷;次句写乌鸦不叫,渲染了夜晚的寂静;第三句写二月已经来临,却并未感到春天的温暖,反而感到了冬天的寒冷;第四句写雪后阴云密布,给人一种压抑的感觉;最后一句,表达了诗人对春天的期盼和对抗严寒的信心。

“但恐严凝误,阳和欲奏勋”,两句意思是在阴冷的天气里诗人忧虑天气会太过严寒而耽误农时,却依然对春日充满希望,坚信春天终将奏响阳和之功。这句表达了诗人对春天的期待和对自然的敬畏之情,也透露出一种坚韧不屈的精神。

总体来说,这首诗描绘了寒冬过后春天的希望与可能遭遇的挫折并存的图景。正如中国古代许多文学经典中的春天咏唱所示,“生命终将以坚强的信念苏醒”的力量让人温暖与鼓励,就算世道苍桑仍然守得初心心若青春矣,等到日极东时的一朝待之今日可得回应归来盛世唯人烟火熟识之景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号