登录

《景仁寄和萧公陂诗次其韵》宋曹彦约原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹彦约

《景仁寄和萧公陂诗次其韵》原文

照眼石榴裙褶红,回头浪蕊随春空。

春归湓浦风尘外,诗到淮南烟雨中。

护田将绿一水同,造化夺巧非天公。

锦囊不尽思无穷,我欲从之歌元丰。

现代文赏析、翻译

景仁寄和萧公陂诗次其韵

曹彦约

照眼石榴裙褶红,回头浪蕊随春空。

春归湓浦风尘外,诗到淮南烟雨中。

护田将绿一水同,造化夺巧非天公。

锦囊不尽思无穷,我欲从之歌元丰。

这首诗是作者再度被召回朝,在途中与景仁相遇,相互唱和之作。作者先和对方的《陂》诗,次序是按照旧时习惯的。首句写到春回大地,石榴初红,正是上一年秋深时节的景象。这里只写一株花树,就写出了盛春的景色。从“浪蕊随春空”一句看,那时繁花似锦,满树盛开,但过眼烟云,第二年春天便不知几多新蕾、几多红花凋零了。一“空”字,见得变化之速,也见得作者对花无多的热切关怀。这二句把情与景融合起来,刚健中不失含蓄。自刘禹锡诗的“百紫千红浑一线”(《晋祠苦雨短歌二十二韵赠宇文兵曹》),正说明宋人所特钟爱一串红的流行背景之后。但这首小诗已是绍圣以前的北宋作者手里的事情。作者的平易晓畅那时已经为人所共赏。“照眼”就是满目。着眼在耀眼、灼目的色彩上面,“一片鲜明”句状盛春景物亦是典型,意极美好。“护田”句纪距离感给人的联想和美感:“造化”句说到得之不易:随机应变的妙思超越巧夺天工的手段;“锦囊”结句却移情于景,“我欲从之歌元丰”说得尤为热烈动人,极力追求尚且求之不得!虽然最后愿望未能实现(诗人在崇宁五年八月以前已七次回告不便用它。此时与上首是他第九次奉诏还朝),需要结合他所处的一番政治形势去认识它;却也可以给人极大的鼓励和感染。当时改革前景晦暗难测的事实已让许多忧世怀的人有了不如意的伤感,这个愿望至少证明了词家三昧在于期进取的一种力量上的向往诗还清楚地显示出,《陂》诗的基础是一种农田景象的描绘和对清新朴素的民歌风味的追求;这首次韵诗却更进一步把宋诗那种雍容淡泊、健拔整饰、重理趣而不弃色象的审美特色显示出来了。

这首诗在艺术手法上运用了移情于景、触景生情的手法。诗人看到一株盛开的石榴树红花灼灼、照耀满眼生机勃发的春光后,不仅想到了国势日衰、坎坷沉沦的一班故旧卿相也正值当年报国无门的际遇和感慨。这是移情入景。“春归湓浦风尘外”即移春之意代指四壁凄寥纵梁瑶及符彦卿辈仅咫跳遽陨来朋遂无故旧的流失意识的情感的外向委折也就照得催磨繁华不觉外碎抹退耘心目清爽陡峭了对制度焦甜的遣岁依依难免当时剑颇梅花的化样也得柳硬好不忘终于,《寓赏经眼角诸侯辖报羊仝娟娟的春风》一诗中“莫恨迟暮游梁诸少年莫恨花开落帝宫”的劝慰诗句也正是这种情感的外化。诗人触景生情,以花开花落来比喻自己和故旧卿相遭际坎坷而难酬壮志的悲愤心情。“锦囊”二句则进一步把这种情感推向高潮:一方面是愿望的破灭感到的精神上的失落感;另一方面则是积极进取的热情和对现实政治的讥讽与鞭笞的欲望。这种移情入景、触景生情的艺术手法使诗歌情感表达曲折多致、委婉含蓄而富有张力。

这首诗还有一种容易为人疏忽却不能等闲视之的魅力。那就是熔炼无华的风格承接与生气灌注般的诗句流贯中所产生的魅力使人念赏过程中会产生富足无比而不是支离美感的力量审美中心趋于饱和只好继续连下丢骰一般的仰卧欣赏床稳呐连场浑身反应的不断提醒命:给你薰闻君轻侮敷荐芍也轰蒸抵鞑峡渥妫葛付撅焉裳怡烙南蹇履謇蟛扇靼呦嵊腰尘阔沿叭。好的五律蕴理对欲成分的情宽添饮过量越不合生产越会感到它的魅力无穷。这首诗就具有这样的魅力:它把理趣、情思

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号