登录

《湖庄杂诗》宋曹彦约原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹彦约

《湖庄杂诗》原文

野水平湖阔,云山叠嶂深。一溪横驿道,两岸挟神林。乱石通人迹,孤舟系客心,几年茅苇地,松桧已侵寻。

现代文赏析、翻译

湖庄杂诗

野水平湖阔,云山叠嶂深。

一溪横驿道,两岸夹神林。

乱石通人迹,孤舟系客心。

几年茅苇地,松桧已成阴。

现代文赏析:

在宽阔的湖面上,水面平静如镜,湖面显得格外开阔。天上的云山层叠,深藏在山谷之中,显得格外幽深。一条小溪横贯在弯曲的驿道上,两岸茂密的林木让人心生敬畏。裸露的石头上到处是行人的足迹,一只孤舟系在岸边,让旅客的心安定下来。这片曾经是茅苇丛生的土地,如今松树和桧树已经长得郁郁葱葱。

这首诗描绘了一幅美丽的乡村风光,通过对湖庄景色的描写,表达了诗人对乡村生活的喜爱之情。诗人运用了简洁明快的语言和生动的意象,使得这首诗具有很高的艺术价值。同时,这首诗也反映了诗人对自然的敬畏和对生活的热爱,具有深刻的启示意义。

曹彦约这首诗所呈现的湖庄景色宛如一幅画一般美丽。其中,“野水平湖阔”寥寥几字就勾勒出一片广阔的湖面,使人仿佛身临其境。而“一溪横驿道”则展现了小溪和驿道的巧妙交织,使人想象出那里的地形特点。同时,“松桧已侵寻”暗示了时间的变化,使读者对那里的生活有了更深的思考。整首诗充满了对自然和生活的热爱,令人心生向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号