登录
[宋] 曹彦约
家家有分闲桃李，岁岁相亲旧燕莺。
老子今年风味恶，稻针麻甲尚关情。
湖庄杂诗
宋 曹彦约
家家有分闲桃李，岁岁相亲旧燕莺。
老子今年风味恶，稻针麻甲尚关情。
随着一泓湖水的倒映，田舍周匝，村野连陌。不知在何时何时刻、何地点，被绿柳迎风、雏燕啼春的湖庄景色所吸引，诗人心情舒畅，意态闲适。
“家家有分闲桃李，岁岁相亲旧燕莺。”桃李一望无际，自不必说，这是春色；燕莺相依相存，相亲相爱，年年如此，这也是春色。如此渲染春光两句诗，一展湖庄水乡的特殊气氛：充满着恬静、优美、富饶而生机勃勃的气氛。这就是诗人用“家家”、“岁岁”所概括出来的春光特点。“闲”字、“亲”字，都值得人细细咀嚼。桃李满街，莺燕乱飞，湖庄居民的日常生活增添了无限生气。然而“家家有分闲桃李”一句，又令人感到诗人心灵深处的一股暗劲，那是桃李伴人生活的真实写照。“稻针麻甲”，那是农家繁忙的象征。“尚关情”，言诗人对农事仍在留心关注。于是，在结句中，诗人又将这股暗劲一倾而出：“老子今年风味恶”。尽管年岁已高，尽管生活单调，尽管对农事渐趋漠然，“恶”这个字透露出一种不无苍桑、无奈而又幽默自嘲的情味。读完诗行，老农似乎带着淡淡的哀愁，淡淡的喜悦。现代译文：乡村家家有分得的繁花似锦的桃树李树装点着庭院，年年春来燕子黄莺依然如故。我今年像老人曹植一样生活情趣索然，连稻田里的稻苗像稻草人一样呆立着也还牵动我的情怀。
微信扫一扫
曹彦约诗词推荐