登录

《上周益公》宋曹彦约原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹彦约

《上周益公》原文

荒村建午月,斯螽动股鸣。借问暑方炽,何意作秋声。自言本寒族,四言本寒族,四海无令名。振羽每自叹,在野神屡惊。常恐向寒时,风霜莽飘零。忆昨寒谷中,春风全我生。赠我百草芳,遄我趯趯征。是时木未茁,及此堇向荣。感彼蟋蟀歌,日月遒以倾。促织未成章,凄切难为听。愿言日载阳,有鸣随仓庚。

现代文赏析、翻译

在这个充斥着盛夏的气息中,身处在这个名叫曹彦约的人生活的年代。整个夏季阳光明亮,白天愈来愈长,而在建午月之时,许许多多昆虫也都忙碌着出来,各种各样的鸣叫声充满耳际。正值这酷暑之时,忽然听到的这一声声像是秋天到来的虫鸣声,完全让人摸不着头脑。他解释道,他们这些寒门草泽之人,在四海之内并没有什么好的名声。

他感叹自己无法像那些出世之人那样振翅高飞,他只是一个在田野间默默无闻的人,然而却常常担心寒冬之时,自己无法抵抗风霜的侵袭。他回忆起寒谷中的春天,那些花草的芳香给予了他生机,那些草本植物给予了他力量。那时他正年轻,充满活力,而现在,那些草本植物再次繁荣生长,他也已经步入老年。

这首诗中充满了对时光流逝的感慨和对人生的思考。他从蟋蟀的歌声中感受到了时光的飞逝,从它们未成章的鸣叫声中预见了寒冬的来临。他希望每一天都充满阳光,这样他就可以像那些随着春天的到来而鸣叫的鸟儿一样,无忧无虑地生活。

这首诗不仅是对自然的描绘和对人生的思考,更是对生活的感悟和对未来的期待。它让我们看到了一个诗人对生活的热爱和对未来的憧憬,也让我们感受到了他对自然的敬畏和对人生的尊重。在现代社会中,我们同样需要这样的精神,去尊重自然,去热爱生活,去面对未来的挑战。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号