登录
[宋] 曹彦约
况也来从班马傍，泛舟千里尚醲香。
庭虽过鲁元无异，桴仙乘由得问强。
亲见治民如沼眼，归谈勤贼定勤王。
翻思欠子寒如此，孤负珠玑富墨庄。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
况子沿檄来归，舟过淮右。曹彦约见之，感其万里来归，且得其诗，乃赠行以诗。左国录见之，亦以诗赠行。此诗既为况子归途所感，又为其才学所感，故赋此诗以赠。
首联即写况子归途之景，况子万里来归，舟行千里，泛舟之香，尚醲且远。颔联用典，曹彦约庭虽过鲁元无异，左国录桴仙乘由得问强。言况子才学出众，虽过古人而无异也。颈联则写况子治民之能，亲见其如沼眼治民，归谈其勤贼定勤王。言其亲民治贼，功绩显赫。尾联乃言其归途之思，翻思欠子寒如此，孤负珠玑富墨庄。言归途之中，因归途之晚，错过诸多机遇，如欠子之寒。虽负珠玑之贵，却无法以之买尽所有墨庄矣。
此诗既有对其万里来归的感念，又有对其才学功绩的赞赏，更有对其归途未尽之业的惋惜。乃是一篇深情厚意的赠行之作也。
译文：
况子沿檄文从千里之外归来，船行至淮右之地。我见到他后，感叹他万里来归的艰辛历程，且收到他的诗作后，我赠予他这首诗为他送行。左国录看到我的诗后也赠予他一首诗为他送行。此诗既是对况子归途的感慨，也是对他才华和功绩的赞叹。
首句描绘了况子归途中的场景，表达了作者对况子的关心和担忧。第二句则是对况子万里来归的赞叹和感激之情。第三句则是对况子的才华和功绩的赞赏之情。第四句则是对况子在归途中的感慨和遗憾之情。整首诗表达了作者对况子的深情厚意和关怀之情。
希望这些译文能满足您的需求。
微信扫一扫
曹彦约诗词推荐