登录
[宋] 曹彦约
我句拙於妯女妆，尊前替戾敢承当。
何人错比罗敷艳，枉赋诗人陌上桑。
好的，以下是我根据要求赏析原创的现代文译文：
在宋代的诗坛上，曹彦约的这首诗犹如一颗明珠，虽历经千年，却依旧熠熠生辉。这首诗是曹彦约在收到友人韩耕道用八绝句韵写给他的一首诗后，所作的回应。
首句“我句拙於妯女妆”，曹彦约以非常生动形象的比喻，将自己拙劣的诗句比作村妇家中妯女打扮的粗糙话语，将他的诗句形容得既拙又陋。这句诗流露出诗人对自己诗作的不满，以及谦虚诚恳的态度。
“尊前替戾敢承当”一句，诗人自谦地将自己的诗作与高人名士相提并论，深感自己技艺不足，难以承担他们的诗作。这一句表达了诗人对自身技艺的清醒认识，以及对诗道的敬畏之心。
“何人错比罗敷艳”，诗人用“何人错比罗敷艳”反问，表达出自己的疑惑和不解。罗敷艳丽无比，是古代美女形象的代表之一。诗人在此反问，意在表达自己难以理解，为何有人会将他的诗句与美貌如花的罗敷相提并论。这种自嘲和幽默的表达方式，让人感到诗人的率真和亲切。
最后一句“枉赋诗人陌上桑”，诗人用《陌上桑》的故事典故来表达自己的谦虚和自嘲。在《陌上桑》中，罗敷采桑的故事被描述得美丽动人，而诗人则自谦地表示自己的诗句无法与之相媲美。这一句诗既表达了诗人的谦虚，又展现了其幽默和风趣的性格。
总的来说，这首诗通过曹彦约的谦逊、自嘲和幽默表达，体现了诗人在文学艺术中的自我反省、敬畏和谦逊之心。通过此诗，我们能够深入感受到曹彦约对诗歌艺术的执着追求和崇敬之心。这样的艺术追求和对诗歌艺术的热爱精神值得我们学习借鉴。
微信扫一扫
曹彦约诗词推荐