登录
[宋] 曹彦约
宴集惭非左氏庄，妄行村落似猖狂。
人生适意真难遇，天意悭晴未易量。
可但客衣吹杲杲，只愁春色去堂堂。
辍行句好犹追逐，驽蹇奔波怯乘黄。
现代文译文：
群集之中，我惭愧不能像左传里所记载的那样优雅庄重。狂妄如我，却行事如同荒郊村落，很是猖狂。人生总是这么如意，真是难得碰到这么合适的机会。但是天公不做美，天气阴沉，晴朗的天气也难以预测。客人的衣服被风吹得飘飘然，只怕春色就这样被吹走。我不得不放弃原定的计划，虽然觉得惋惜，但仍然尊重天意。
赏析：
这首诗是曹彦约对朋友许下承诺的湖庄之约，但是因为天气原因未能如约前往的道歉和感慨。第一句“宴集惭非左氏庄”，诗人表达了自己对于未能实现承诺的自责和惭愧之情。这里用了《左传》中描述庄重的场景来形容自己的处境，也流露出对自己举止的批评。
第二句“妄行村落似猖狂”，诗人借用一个看似自嘲的说法，描述了自己不顾场合、不合规矩的行为，有点像乡间的粗犷猖狂，透露出诗人的诙谐与豁达。
第三、四句“人生适意真难遇，天意悭晴未易量”是诗人对于天气的无奈感慨。前一句诗人借用了《庄子·秋水》中关于人生如梦的哲理，表达了人生中能够遇到如此合适的机会是很难得的。后一句则是对天气阴沉、难以预测的晴天的感慨，表现出诗人对天意的敬畏和无奈。
第五、六句“可但客衣吹杲杲，只愁春色去堂堂”是对未能如约的进一步描述。诗人通过描绘风吹客衣、春色离去等景象，表达了自己对于错过机会的惋惜之情。
最后两句“辍行句好犹追逐，驽蹇奔波怯乘黄”则是一种自我安慰和激励。诗人认为虽然未能按照原计划进行，但仍有机会追逐美好的事物，同时也表达了自己对于未来的信心和期待。
整首诗通过描绘诗人未能如约的遗憾和自嘲，以及自我安慰和激励，展现了诗人豁达、乐观的人生态度。同时，也通过对于天意的敬畏和对于美好事物的追求，表达了诗人对于人生的热爱和向往。
微信扫一扫
曹彦约诗词推荐