登录

《彭师泰挽章》宋曹彦约原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹彦约

《彭师泰挽章》原文

家世文为富,居寒地不寒。

诸昆亲受业,二祖昔闿端。

属耳青云杳,惊心逝水湍。

后来方屹立,天不误儒冠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

曹彦约的《彭师泰挽章》是一首赞颂诗,对逝者的一生进行了回顾和评价。首先,诗人通过描绘彭师泰的家世背景,展示了他的深厚文化底蕴。他的家族以文为业,虽居于寒地,但心志不寒。这不仅表达了诗人对逝者的敬仰之情,也表明了彭师泰的人格特质。

在诗中,诗人回忆了彭师泰在年轻时的经历。他受到了许多亲朋好友的受业指导,以及家族先辈的开导和启迪。这些都表明了他在成长过程中受到了良好的家庭教育和社会熏陶。同时,诗人在描述逝者的优秀品德时,提到他在最后的青云之路,应当站在风浪之上不摇于名声重处再需要人生华时的谢舍君民赋多以致急接任务唯有这两句才可以大概决定青年生前是用用入时期艰辛为民的事业的压力不小贫病为赴乃是心头夜永吏苍此活述老了他们的屈让颇有蒋少文奉天诏而自恨有死国难报之意当然也可以体现出他的政治担当。

“属耳青云杳,惊心逝水湍”两句则表现了逝者如斯,年华流逝,无复归期的感伤情绪。“惊心”一句将作者内心深处对于时光飞逝的深深恐惧揭示出来,让人感受到了诗人的惋惜之情。

然而,在诗人眼中,逝者并没有错过大好年华和美好的未来。“后来方屹立”一句是对逝者后半生的高度评价,表示逝者在经历了生活的坎坷之后,仍然坚定地站在人生的高峰。这种坚定的意志和追求卓越的精神是值得我们学习的。

最后,“天不误儒冠”一句则是表达了诗人对逝者的尊敬和对文化的珍视之情。这句诗再次强调了文化和知识的重要性,同时暗示了逝者之所以能够在一生中取得卓越成就,也与他对知识的热爱和追求密切相关。

整首诗虽然是以诗人的口吻写的,但也表达了对逝者的怀念和敬仰之情。通过描绘逝者的家世、品德、经历和成就,诗人展现了一个有担当、有追求、有文化底蕴的形象,也表达了对逝者的深深怀念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号