登录

《摄守汉阳次韵项平父饯行之句》宋曹彦约原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹彦约

《摄守汉阳次韵项平父饯行之句》原文

我计短於头触篷,公才高似目飞鸿。

已驰骓马雄西楚,尚引蜉蝣缀国风。

愿伯明年终惠我,以曹为解可无公。

欲持枉尺归绳墨,祗恐旁观血指红。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

摄守汉阳怅然别,才高意远赞如鹏。 骏马奔腾西楚去,佳句频频咏国风。 君恩未报心常感,欲求别解赠我情。 愿君执规成方圆正,公道在人心共明。

注:这首诗以曹彦约离开汉阳的怅然别离为背景,通过赞美他的高才远志,表达了对他的敬仰之情。最后两句希望他能够坚持公道,秉持规则,让人们看到他的正义之举。

现代文译文:

我感到自己在汉阳的任职时间太短,就像船帆上的头触一样短暂。而您的才华却如同高飞的鸿鹄,令人仰望。您就像那驰骋的骏马,雄姿英发,引领着像蜉蝣这样的微小生物,吟咏着国风之美。我希望明年能够得到您的援手,像曹公一样给予我帮助。我想用那些看似弯曲的尺子来规范自己的行为,但害怕旁观者会血指红眼地指责我。

希望这首诗的赏析能够帮助您更好地理解这首诗的意境和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号