登录

《送真希元侍郎得祠西归》宋曹彦约原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹彦约

《送真希元侍郎得祠西归》原文

愿治方凝竚,求归竟得闲。

空令如我辈,忍愧尚朝班。

望重忠嘉上,身轻去就间。

渺然人物虑,少壮亦衰颜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

送真希元侍郎得祠西归

宋 曹彦约

愿治方凝竫,求归竟得闲。 空令如我辈,忍愧尚朝班。 望重忠嘉上,身轻去就间。 渺然人物虑,少壮亦衰颜。

真希元在南宋算是位极人臣,后来因为弹劾奸相史弥远,史弥远恨之入骨,故而失势。他曾担任过工部侍郎的副宰相职位,又因自请解职而得到了祠禄之官的身份。现在他决定回家,曹彦约作此诗为他送行。

首联以议论为主,概括了希元这一生中的两个不同阶段。“愿治”指的是他入仕初期的抱负和愿望,“方凝竫”则是说这一愿望长期不能实现,而终于未能如愿。“求归”指希元的现状,一职侍郎轻如闲云,“竟得闲”表达了一种遗憾与怅惘。“空令如我辈”,有点愤慨、无奈的味道,“我辈”指的是和真希元有同样经历而仍然被“朝班”抛弃的大批知识分子。这里用的最多的可能是以勉真希元的口吻来写的自己感叹和同病相怜,说自己尽管被弃置不用忍耻于朝也已经很久了。“空”、“忍”两个字足以说明问题的严重性,也就是士人即使怀才而得官仍耻以治国,百姓却没有书生的一份清凉日子可想那一朝的忠诚可嘉令人仰慕之情就体现在这些人身上!作者内心又认为国家将兴必然是他们先盛!一腔豪情满纸之上。在现实中自己还轻如去就之间无足轻重,反而更加烘托出忠诚者的处境。“去就间”犹言去留之间表达了一种洒脱与乐观的情愫“渺然人物虑”一句则是点睛之笔。也是全诗的主题所在,从仕途得失一直写到人生的感慨之上!于是有了“少壮亦衰颜”,既有老之将至的悲叹又有往事如烟的追悔但是一种奋发向上的激情又在其中荡漾开来,不免令人思考感慨。

其次诗的风调昂扬、精神奋发议论深沉而流畅是上品。有志不得伸恨君使华年浪掷无成等等似乎不是叹息流泪能解决问题的怅然所以以乐观而出之为上策。(因此萧乾等评价曹文似乎将文章过于浪漫了)。综观全诗用笔精炼、议论高致而且有一种向上的力量和昂扬的激情洋溢于字里行间,体现了作者对友人的深厚感情和对世事的无奈心情。读后掩卷之余仿佛如闻高歌之声振奋人心!这也许就是曹文的艺术魅力所在吧!

此诗流露出作者仕途的感慨和激情很明然的就是写景述情的骈文却并不只是重复以上所想似乎给人的印象更加有感染力但是首先我得告诉您根据诗意找到同名文章的难度将大大的不可估量所以有时间去慢慢品评甚至摹仿写出可遇而不可求的文字实在是浪漫的艺术“大家”!不很准确地说明了艺术“乘意杜撰”“感染力”“不足可遇而可求”!难免为刻板平面的东西误导岂能全怨在我这是绝对的巧合“打住……)希望我能提供一个准确的欣赏诗歌意境、表达真情实感的参照例子相信可以读好这些古典诗文的年轻一代如果脱离原作的环境有时将这首诗歌一览而过还是会被评为好诗不屑思索它的境事含义有时将会落入我们的覆辙以我微薄的认识评价诗歌是需要高度对心性的等等现代综合素质还有难得的生活积淀最可惜的好像同一个人生经历一样如果您懂一些《禅机》《高妙》《鞭笞》《借用》《积小抑多》《散文衍变》《各种异字号的互换换算》《处事心机、缘木求鱼》《评文以识》等生活知识就可以正确赏析这类文章把握自己作文章的要领技巧思路;但凭浮躁心情孤陋寡闻只能闹笑话的“缺乏”。好了“大抵如此”!当然一个浮躁的社会和一个浅薄的人一样甚至有过之而无不及可悲的时人浮躁的性格导致做事效率低下的通病造成沟通上的种种麻烦将大好时光轻易的荒废。这种人生难道不是很没有意义的吗?此话不能与心浮躁的人讲唯有努力静心以补其过才能慢慢走出困境、得到大彻大悟也许上述语言毫无意义因为我连自己的事都没完全做明白因此这样的闲谈

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号