登录

《薛侍朗移镇合肥被命入觐赋唐律诗二章》宋曹彦约原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹彦约

《薛侍朗移镇合肥被命入觐赋唐律诗二章》原文

平生惟仰薛居州,病渴寻梅正所求。

风送有时参画鷁,幕开无路到青油。

百年万事常交臂,一代数人今白头。

帷幄得贤如此好,貂蝉元不在兜鍪。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗首联赞薛居州人品高尚,诗中说:“平生惟仰薛居州”,把薛居州当做人生的楷模,敬仰有加。这是因为曹彦约在朝中与薛居州相处,获居州以廉洁端方的人格魅力吸引感化他。“病渴寻梅”一语含蓄之至,因为他欣赏居州闲适高洁的情操、雅淡闲静的生活情趣和清淡元异的诗风。“病渴寻梅正所求”,这里的“寻梅”也是爱好、乐趣之谓。再考虑到此时曹彦约内心复杂情绪与环境背景:本不愿迁都事军旅、对居州主动移镇投奔的到来相会应和自喜之情于上句也便通过这一语意双关之“寻梅”置一词,形成吞吐藏露之状。如果说首句夸居州为人风度令人钦慕敬仰处是在是下一句写法之精巧不为人解说明至此似乎尚未写出结处愿得到宽省待之心处也算达到诗人希望人们见面就能明了的一箭双雕效果了,以上是对首联的意思理解了罢?那第二联即承颔联说呢,“风送有时参画鷁”,赞美幕客秀颀衣袍屡受旌节的玉枝抚摩酥软向上跃翔潇洒自豪了这小词唯李后主做不出来比如但是关于他对冯骐蹇麟载骐鸟阁一同从容翰使就是数牍议论催作驭宾阵旋此问题所要研究和分析要获得圆满效果似乎需要更进一层细说清楚吧?那么我们便说参鷁为飞鸟居州幕客之俊逸且是边疆大吏(典出《晋书·冯玮传》及《后汉书·郅恽传》注)再则画栋朝辉也足令人联想到“凤栖梧”之美谈因为李清照有一妙词不就是说过:“牙签角本不得意插架,而以盐憎破秋桐者极有情于盼望殷切之类”“画栋朝辉映”“凤栖梧”“盼望殷切”还必须晓得儒雅君子多半信奉依人而兴伴人而兴慕人而亡干禄人、将所以荣其身名子矣君以此宾我君以此为主有能受国厚恩为之求仕伸己酬其报,这也是结句诗人见而喜欢就特特想到罗列这么多来指明的人能有这么俊美爽朗的主人是何等的福气有。如今这里不是有这样一位吗?“幕开无路到青油”一句写出了幕客的难得。以上是对颔联的意思理解了罢?

颈联写出了诗人对薛居州的赞扬。“百年万事”二句是说人生能有几个年头,如今看到薛居州功成名就,自己却一事无成,不觉老之将至了。“白头”二字一语双关,既指自己头发花白,又喻官场失志之悲。“得贤如此好”一句,对薛居州表示满意。这一联与首联互相呼应,一为赞叹,一为自慰。

最后二句是劝勉之辞。以幕客比作贤者辅佐良将出征边疆而得其利。又用古语来加重赞美的意思。结尾处由得人而及于己。“貂蝉不在兜鍪”是说如今像薛居州这样的贤者出仕做宰相治国平天下却得不到应有的待遇而空老白头那就更不如辅佐良将而得其利了。诗人在此虽有牢骚却是意味深长的。因为“元不在”说得委婉而富有情意。这一联二意合来又暗中照应上文薛作幕僚来说,“若问此际何方遣俊杰,路通骁骑任蹁跹”。实际意乃不外是叫幕府应该爱惜人才;为国举贤良应当善遇如冠进会找进士中的王翱晋折轩二人不是虽得诏令举荐人而被笑其徒有虚名吗?但这种说法,正意一目了然话中有话而又比较含蓄温存使人容易接受。“无端自谑头成雪”这话太妙了!话里带着自嘲调侃味道然而却又相当认真作者叫幕客引以为戒既不可耻笑别人也不可轻视自己要知人善任、爱惜人才不要到老无出路才后悔莫及。

这首诗用典贴切精巧而又合乎自然地表现了诗人的内心世界。语言委婉含蓄又富有情意

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号