登录

《雨雪中岁享卧病不能陪位令诸了代拜》宋曹彦约原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹彦约

《雨雪中岁享卧病不能陪位令诸了代拜》原文

岁事无多世事忙,病夫终日卧藤床。

雪积易消春已近,雨来无节昼偏长。

朝仪尚想三回舞,岁享难持一瓣香。

莫道盖棺便无事,义方犹欲训诸郎。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

曹彦约的这首七律《雨雪中岁享卧病不能陪位令诸了代拜》以病卧在床的视角,描绘了雨雪之夜的寂寥与无奈,同时也表达了对世事忙碌的感叹。

首联“岁事无多世事忙,病夫终日卧藤床”,作者以简洁的语言点明了当前的环境与状态。随着岁月的流逝,世事繁忙,身为病夫的作者却只能终日卧在藤制的床上。这里的“无多”、“忙”表达了岁月的短暂与世事的繁忙,而“病夫”则透露出作者的无奈与寂寥。

颔联“雪积易消春已近,雨来无节昼偏长”,通过描写自然现象,进一步烘托了作者的寂寥心情。“雪积易消”意味着春天的临近,但与此同时,连绵不断的雨天却让人觉得日子特别漫长。这里既描绘了自然景色,又暗示了作者对时光飞逝的感慨和对世事无奈的叹息。

颈联“朝仪尚想三回舞,岁享难持一瓣香”,作者开始从回忆和追思中寻找慰藉,但心中更多的是无奈。“三回舞”指的是朝仪中三舞再拜的典故,而“一瓣香”则表示虔诚的敬意。这里表达了作者对过去的怀念和对礼制的敬仰,但同时也透露出他无力改变现状的无奈。

尾联“莫道盖棺便无事,义方犹欲训诸郎”,作者的观念逐渐坚定,表示即使身体衰弱,仍有训诲儿孙之责。这句诗反映了作者虽然病卧在床,但对家庭和儿孙的教育依然充满了责任和期待。

整首诗以病卧在床的视角,描绘了雨雪之夜的寂寥与无奈,同时也表达了对世事忙碌的感叹。通过简洁的语言和生动的描绘,作者将自己的情感和思考传达给了读者,引发了人们对生命、时光、责任和无奈的思考。

在这个快节奏的时代,我们或许也应该停下来,关注内心世界,思考生活的意义和价值。而在这过程中,诗歌无疑是一种美好的陪伴和启示。曹彦约的这首诗正是以其深情、细腻和富有哲理的语言,启示我们在忙碌的生活中,也要关注自己的内心世界,肩负起家庭和社会责任。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号