登录
[宋] 曹彦约
嶂叠峦层巧送青，一溪幽处小园亭。
谁能换得王维手，洗我尘埃作画屏。
祁门道中即事
山峦叠嶂，层层云雾缭绕着一片青色，一条小溪，在深山中静静地流淌，前方的小园亭幽静美丽。
我怎能换得王维的手笔，将这眼前的美景画成一幅画，洗去我内心的尘埃，就像一幅画屏一样，将我环绕。
现代文译文：
在祁门道的旅途中，我欣赏着周围的山峦叠嶂，层层云雾缭绕着一片青色，宛如仙境。我走入一条深山幽谷的小溪边，前方隐约可见一座小园亭，显得格外幽静美丽。
我站在那里，不禁思考着如何才能将眼前的美景记录下来。我深深地呼吸着山间的清新空气，突然间想到了王维的画作。我多想他能拿出他那神奇的画笔，用最生动细腻的笔触描绘出这些山水风景。我想要将这幅真实的风景变成一幅画作，仿佛在人们的面前展出一块清洗我尘埃的心灵之屏风。
然而现实告诉我，这只是一场美梦。然而即使这样，我也会将其作为一种期许，挂在心头，随时提醒我珍惜眼前的美景，并将它作为我的心灵滋养。在这个过程中，我也逐渐明白了生活的真谛：无论是自然的风景还是人间的繁华，都需要我们去用心感受，去欣赏它们的美，才能真正感受到生活的美好。
微信扫一扫
曹彦约诗词推荐