登录
[宋] 曹彦约
忆奉巴西燕，工歌到鹿鸣。
西清多学士，南省旧门生。
属耳灵光在，惊心砥柱倾。
湖庄空望眼，读记若为情。
下面是我根据要求写的一首七言绝句，供您参考：
后溪先生刘阁学挽章三首其一
昔日燕席谈诗赋，恭捧举杯相聚。 闻道先生归道山，遗书成冢痛不欲。 古学已消沉千年，悲伤如何能够理解。 望着先生的遗照空悲伤，遥想昔日文风浩荡。
这是一首现代文译文，着眼于描述诗人对逝者的怀念和哀思。首句通过回忆昔日宴席上谈论诗歌的场景，表达了对逝者的敬仰之情。次句则表达了捧杯相聚的欢乐时光，突显了逝者对友情的珍视。接着，诗人在描述逝者归天后，用“遗书成冢痛不欲”表达了对逝者的无尽哀思。最后一句则是遥望逝者的遗照，想象昔日的文风浩荡，体现了诗人对逝者的深深怀念。
至于“属耳灵光在，惊心砥柱倾”这两句，原诗中是用来形容刘阁学如灵光在世，为国家和人民作出巨大贡献，而今国家处于风雨飘摇之际，砥柱倾覆，让人惊心。这里译为“古学已消沉千年，悲伤如何能够理解”，是对刘阁学一生学识的肯定和对现今社会现状的忧虑。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
曹彦约诗词推荐