登录
[宋] 曹彦约
当年莫逆尚忘年，今日霜蓬人鬓边。
已歃花盟犹习惰，骤迎诗敌敢攻坚。
依棲有幸乌南绕，会合难并蚁左旋。
著我画图添李邵，丹青那复起龙眠。
以下是根据宋代诗人曹彦约《明之亦和诗来复次前韵》的原文所创作的现代文译文：
当年我们相交，无所顾忌，意气风发，年少忘年。如今，就像飘零的蓬草一样，双鬓已经斑白。我们早已盟定了花约，约定要互相勉励，却突然遇到了诗敌，又怎敢轻易退缩。
如同乌鸦找到了栖息之所，我们得以依偎，这种缘分如此美妙，怎能够轻视和忽视？相遇与相会的时机很难得，难以言表。在这微妙之时，让我们继续描绘美好图景吧。以李、邵为范本，挥毫泼墨，尽管时间荏苒，依旧保持着灵动的活力。
在此番情愫的引导下，我再次挥毫，用丹青描绘出你的形象，你如画中之人，增添了我的风采。这画图中的一切，都充满了生机和活力，仿佛龙眠山再次醒来。
这首诗中，诗人通过回忆当年相交的情景，表达了对友情的珍视和对时光流逝的感慨。诗中的“霜蓬人鬓”、“花盟”、“诗敌”等意象，生动地表现了岁月的无情和友情的美好。最后以“丹青那复起龙眠”结尾，表达了诗人对美好画面的珍视和对未来的期许。
微信扫一扫
曹彦约诗词推荐