登录

《同官约赋红梅成五十六字》宋曹彦约原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹彦约

《同官约赋红梅成五十六字》原文

淡中著色似狂颠,心与梅同迹不然。

夺我焉支宁免俗,岂无膏沐独争先。

辨桃认杏何人拙,压雪欺霜政自妍。

只恐东君招不得,好修犹在竹篱边。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

在宋朝,红梅在冬日里的独特风采赢得了无数文人墨客的赞美。曹彦约的这首诗《同官约赋红梅》便是其中的佼佼者。淡雅的颜色,似狂颠般的绽放,它与梅花有着同样的坚韧,却又不尽相同。

首句“淡中著色似狂颠”,诗人以淡雅之色描绘红梅,仿佛是狂颠般的独特。这里的“淡”并非指颜色浅淡,而是指红梅在寒冬中绽放的淡雅之美,如同素心蕙质的佳人,不艳俗不妩媚,独树一帜。此句一语双关,既形容了红梅的色,也揭示了诗人的狂颠性情,豪放又不失韵致。

接下来“心与梅同迹不然”,这里的“心与梅同”不仅仅是指诗人的心灵和梅花有共通之处,同时也隐含着红梅内心的坚韧不拔,它们的内心世界有着相似之处。然而,“迹不然”则表示它们的形态和表现方式并不相同,红梅在寒冬中傲然绽放,而诗人却保持着他的狂颠性情。

“夺我焉支宁免俗”,这句诗借用了一个典故,指的是红梅的艳丽并不需要脂粉的修饰,它独特的美丽足以吸引众人的目光。这里诗人以红梅自比,表达出自己不愿随波逐流,不愿被世俗所束缚的决心。

“岂无膏沐独争先”,诗人以反问的方式表达出红梅的美丽无人能及,它独自绽放的勇气和决心令人敬佩。这里的“膏沐”指的是化妆品,诗人以此比喻世俗的虚荣和诱惑,而红梅却不为所动,独自争先。

“辨桃认杏何人拙,压雪欺霜政自妍”,诗人以桃杏拙劣来比喻世俗的虚荣和肤浅,而红梅却在雪中傲然绽放,展现出它的美丽和坚韧。这里诗人借红梅赞美那些坚持自我,不随波逐流的人。

“只恐东君招不得,好修犹在竹篱边”,诗人在诗末表达出对红梅的喜爱之情,并想象它也许会与田园中的竹篱为伴。这里体现了诗人对于高洁、质朴生活的向往和追求。

整体来看,《同官约赋红梅》这首诗以红梅为题材,表达了诗人对于高洁、坚韧之美的向往和追求。通过丰富的意象和生动的描绘,诗人将红梅的美丽、坚韧和自我表达得淋漓尽致。同时,诗中也透露出诗人不愿被世俗所束缚,坚持自我价值的决心和勇气。这首诗不仅具有艺术价值,也体现了诗人的人格魅力和精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号