登录
[宋] 曹彦约
玉版初参后，桄榔半醉中。
谁知三里外，有此五人同。
移座淋头雨，开窗拂坐风。
明朝公事了，假道访虞公。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《虞司理留同官面饭》是宋代诗人曹彦约的一首诗。这首诗通过描绘诗人与同僚们在虞司理的留宿中欢聚一堂，共同享受一顿简单的面饭，表达了友情的珍贵和相聚的欢乐。
首句“玉版初参后，桄榔半醉中。”描绘了诗人初参政（即为官员）后的新鲜与兴奋，仿佛刚接触玉版（珍贵之物的美称）般的新奇，又如桄榔树般在醉意中摇曳。这里将参政生活比作珍宝和树木，寓含了对未来的憧憬与对现状的接受并存的复杂情感。
“谁知三里外，有此五人同。”这一句突出了诗人与同僚们深厚的友情。他们虽身处三里之外，但心意相通，同席而坐，五人相聚。这种深厚情谊的描绘，透露出诗人对同僚们的敬重和感激。
“移座淋头雨，开窗拂坐风。”两句以形象生动的描绘营造了欢聚一堂的氛围。诗人和同僚们移座、开窗、拂坐，尽管淋头雨、拂起风，但彼此之间的欢乐与友情的甜蜜超越了一切物质上的困扰。这描绘了他们彼此间的关爱与支持，使这首诗充满了欢笑和温馨。
“明朝公事了，假道访虞公。”结尾两句描绘了友情的延续。明日公事将起，诗人计划经过虞司理的住所，顺便拜访他。这不仅表达了诗人对虞司理的敬重和欣赏，也预示着他们之间将有更深更广的交流与友谊。
整首诗以朴素的语言和生动的描绘，展现了诗人与同僚们深厚的友情和相聚的欢乐。通过对日常生活的描绘，诗人表达了对友情的珍视和对生活的热爱。
现代文译文如下：
初次担任参政职务后，如同桄榔树般的我在半醉中度过。谁知在三里之外的地方，有我这样的五位同僚在一起。我们一起移座面对突如其来的雨，打开窗户拂过我们的坐席带来一阵轻风。明日的公事将至，我打算经过虞司理的住所，顺便拜访他。
希望这个现代文译文能够帮助您理解这首诗的基本含义。
微信扫一扫
曹彦约诗词推荐