登录

《夏日漫兴》宋曹彦约原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹彦约

《夏日漫兴》原文

广厦仍炎热,疏慵疾病中。赋诗当夏日,鼓悼近南风。自觉尘氛少,依然乐事同。夜来凭眺处。明月隐墙东。

现代文赏析、翻译

夏日漫兴

广厦依旧炎热无比,疏懒之人病在床中。 夏日闲居吟诗作赋,感叹近来南风更鼓。 自觉尘嚣少了些许,依然乐事相伴相随。 夜来登楼眺望远处,明月隐在墙东边。

这是一首写夏日的诗,作者在诗中表达了自己在夏日里的悠闲与惬意。曹彦约在诗中运用了细腻的笔触,通过描绘周围的环境和自己的感受,表现了自己内心的平静与喜悦。

“广厦仍炎热,疏慵疾病中”,开篇两句便交代了诗人所处的环境和状态。炎热的夏日依旧伴随着宽敞的房屋,虽然有些疲倦和慵懒,但病中的他依旧无法抵挡夏日的酷热。这一句形象地描绘了诗人在夏日里的困苦状态,为接下来的诗歌表达铺垫了情感基调。

“赋诗当夏日,鼓悼近南风”,这两句表达了诗人在夏日里赋诗抒怀的情感。虽然病中无法外出,但诗人依旧通过赋诗来表达对夏日的感慨和对南风的哀悼之情。这一句表现了诗人对夏日的独特感受和情感表达,同时也展示了诗人的才情和艺术修养。

“自觉尘氛少,依然乐事同”,这两句表达了诗人在夏日里的快乐和轻松情绪。尽管外界的尘嚣少了些许,但诗人依旧感到乐事不断,这种快乐和轻松的情绪贯穿全诗,使得诗歌更加生动有趣。

“夜来凭眺处,明月隐墙东”,最后两句描绘了诗人夜晚登楼眺望的场景,明月隐在墙的东边,为整个画面增添了一丝静谧和美感。这一句不仅描绘了诗人在夜晚的悠闲生活,同时也为全诗画上了完美的句号。

总的来说,这首诗通过细腻的笔触和生动的描绘,表现了诗人对夏日的独特感受和情感表达。在炎热的夏日里,诗人通过赋诗抒怀、登楼眺望等闲适之举,表现了自己内心的平静与喜悦。整首诗情感真挚、形象生动,充满了生活的趣味和美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号