登录

《总领户部杨公挽诗》宋曹彦约原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹彦约

《总领户部杨公挽诗》原文

华显世儒业,循良今吏师。

未应州县薄,能简庙堂知。

沃辔歌周雅,含香问汉仪。

经纶殊未展,曛景迫崦嵫。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

曹彦约的这首《总领户部杨公挽诗》是对一位宋代官员的挽诗,通过对这位官员的生平、品德、工作表现和离世的哀悼,表达了对这位官员的敬仰和惋惜之情。

首句“华显世儒业”,是对这位官员的赞扬,表达了他对儒家思想的传承和发扬,以及对社会文化的贡献。这句诗用词华丽,表达了对这位官员的敬仰之情。

次句“循良今吏师”,是对这位官员为官清廉、公正无私的赞扬,表达了他作为官员的楷模和榜样的意思。这句诗用了“循良”这个词,通常指官吏淳良、称职、善政。这句诗的言外之意,即杨公虽身处职级不高的小吏岗位,但在世人眼里是道德和职业素养上的典范楷模。

三、四句“未应州县薄,能简庙堂知”,表达了惋惜之情,以及对这位官员未能在政治中心发挥作用,没有得到更好的发展的遗憾。“未应”是反语,实际上是说他在州县任职非常优秀,受到了肯定。“能简”是指他能根据实际情况进行判断和决策,在庙堂之中也有一定的影响力。但是可惜的是他没有得到更高的职务和更好的发展机会。

五、六句“沃辔歌周雅,含香问汉仪”,是对这位官员工作的赞美和对其离世的哀悼。“沃辔歌周雅”指的是他作为官员能够深入基层,关心百姓疾苦,为人民谋福利。“含香问汉仪”则是指他能够认真执行国家的政策和法律,同时也能够关注到百姓的生活细节,以礼仪的方式去关心和帮助百姓。这两句诗表达了这位官员在工作中所做出的贡献和他对百姓的关爱之情。

最后一句“经纶殊未展,曛景迫崦嵫”,表达了对这位官员离世的哀悼之情,同时也表达了对他的未来发展的惋惜。“经纶”是指治理国家的大事,“殊未展”是指他还没有能够充分展示自己的才华和能力就离开了人世。“曛景迫崦嵫”则是指时间紧迫,他的生命如同夕阳西下一样短暂而珍贵。这句诗表达了对这位官员离世的惋惜之情,同时也提醒人们要珍惜时间,把握生命中的每一个机会。

整首诗通过对这位官员的生平、品德、工作表现和离世的赞美和哀悼,表达了对这位官员的敬仰和惋惜之情。同时,这首诗也提醒人们要珍惜时间,把握生命中的每一个机会,为社会做出自己的贡献。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号