登录
[宋] 曹彦约
步出山前坂，遥望徒惊心，下无百尺流，上无千岁林。至人有遗言，三叹金玉音。莫饮盗泉水，莫息恶木阴。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“步出山前坂，遥望徒惊心。”诗人开始描绘自己走出山前斜坡的景象，这一步出，也象征着诗人对眼前环境的认知和感叹。远望前方，一片荒凉，令人惊心。“下无百尺流，上无千岁林。”诗人用简洁的语言描绘了县里的自然环境：没有百尺见方的河流，也没有千年古木的树林。这两句诗以对比的手法，突出了环境的恶劣。
“至人有遗言，三叹金玉音。”这里的“至人”是指品德高尚的人。他留下的“遗言”表达了他对环境的态度和对县民的关心。“三叹”表示诗人反复思考、感慨。“莫饮盗泉水，莫息恶木阴。”这是告诫人们不要饮盗泉之水，不要在邪恶的树木下休息。因为盗泉之水乃不洁之水，恶木阴则象征邪恶的环境。这两句诗再次强调了环境之恶劣。
整体来看，这首诗以描绘环境为主，表达了诗人对县里现状的深深忧虑。语言简洁有力，寓意深远。诗人用环境之恶劣来隐喻县政的艰难，也表达了对公正、廉洁、爱民之官员的期望。这些特征也反映出诗人对当时社会的思考和责任担当。
至于现代文的翻译，以下是我的理解：
当我们踏上那通往山区的山坡，向前方望去，心中不免有些许沉重。坡下没有那清澈的河流，河岸上也没有历经岁月的古老树林。正如那位德高望重的人所说，我三度感叹这如金如玉的声音。让我们远离盗泉之水，避开那些邪恶环境中的庇荫，这样我们才能寻找到真正的净土。
希望这个现代文的翻译能够满足您的需求。
微信扫一扫
曹彦约诗词推荐