登录
[宋] 曹彦约
任重行吾道，忧心属钜公。
三朝千载遇，一代数人中。
笔健心犹壮，名高晚更穹。
差肩谁许似，八秩有初终。
后溪先生刘阁学挽章三首其一
曹彦约
任重行吾道，忧心属钜公。 三朝千载遇，一代数人中。 笔健心犹壮，名高晚更穹。 差肩谁许似，八秩有初终。
原诗是一首缅怀诗，怀念自己过去的导师。以下是按您的要求对这首诗进行赏析和译文：
在深厚的责任和宏大的理想之间，曹彦约的行动之道坚定不移；他为国忧心忡忡，所有的巨公都使他忧虑不已。对于三朝百年的国家恩遇，他能遇见可谓千载难逢；即使在一代人中，他也算是难求的人才。
他行文刚健有力，内心的激情汹涌澎湃；他高尚的名声和卓越的成就，晚年更加光彩夺目。曹彦约身后还有谁可以和他比肩呢？八秩的岁月如白驹过隙，然而他却依然活到了生命的终结。
现代文译文如下：
我在承担重任的时候坚守我的信念，心中的忧虑都是因为尊敬的大人物。我非常幸运地遇到了三个朝代，这样的大人物百年难遇；在一代人中，像阁学先生这样的人才也不过只有几位。
我笔力依然刚健，内心的激情也依旧高昂；晚年的名声和成就更加显著。在身后还有谁可以和我相提并论呢？八十年的人生转瞬即逝，我却在有生之年完成了自己的使命。
微信扫一扫
曹彦约诗词推荐