登录

《使君领客访湖庄分简斋茂林当日映群贤之句得》宋曹彦约原文赏析、现代文翻译

[宋] 曹彦约

《使君领客访湖庄分简斋茂林当日映群贤之句得》原文

风流人物总能文,洗我榛芜久离群。

意气扫除投老障,浩歌惊起住山云。

风迎小队春三月,天与湖庄景十分。

七子赋诗皆宠武,刳肠犹不报殷勤。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是根据要求所作,希望能够帮助到您:

诗中的“风流人物总能文,洗我榛芜久离群”开篇两句形象地勾画出主人与宾客之间关系的清闲。这流露出的逸致是典型的文人的逸致,从这一描写中我们看出诗人早年官场生活的纷乱、喧嚣。在这种背景下,一场突如其来的春风拂面、曲径通幽、花香袭人、青梅酸甜的清新和慰藉便倍加亲切,可见这种情趣对曹彦约是多么迫切需要。此时此地的主人在这僻静的小村庄中看到当年政坛上的一些人与事:满面尘灰的忠直之臣从庙堂而至沟壑;萧萧落日的烟雾笼罩下的庙堂歌舞犹自依稀可闻。如此人间过客如流水的变化及苍凉处,曹彦约以“意气扫除投老障,浩歌惊起住山云”来表现。这二句不仅将自己洒脱旷达的情怀表现得淋漓尽致,而且含蓄地表达了诗人对往昔人事的感伤。

中间两联四句是对曹彦约年轻时所领略的湖庄景物的生动描绘。“风迎小队春三月,天与湖庄景十分。”一联中,“小队”二字颇见雅趣,在春暖花开、万物复苏的三月里,一阵春风迎面拂来,送走尘世喧嚣,引来绿水青山、莺歌燕舞,此时此刻置身于这幽静的湖庄,仿佛上天将这大好河山也赐予了这僻静的庄园,使它景色格外分明。这一联是全诗的诗眼,在结构上它是承上启下的过渡句。它既承接了上联的“扫除障”的逸趣,又为下联的“七子赋诗”作了铺垫。在内容上它对全诗进行了概括,使全诗上下贯通一气。

最后两句“七子赋诗皆宠武,刳肠犹不报殷勤。”中,“七子”指曹彦约在湖庄与自己一同赋诗的武将们。“宠武”二字形象地描绘了这些武将在文士面前那种洋洋自得的神态。“犹不报殷勤”字面上是曹彦约不肯报答主人的殷勤款待之意,实际上是诗人借此抒发自己早年与武将文士一道共事一主的得意之情。

全诗通过对曹彦约早年与武将文士共事一主的情景的描述,表达了诗人对这一段生活的怀念之情。诗中所表现出来的清新淡雅、雍容闲适之趣是典型的文人逸趣,与当时士大夫阶层所追求的雅趣是一致的。

以上仅为赏析提纲契领,实际情况还要结合时代背景、作者身世去理解。希望对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号