登录

《和赵同叔见寄韵 其三》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《和赵同叔见寄韵 其三》原文

星星吟鬓已成翁,万斛尘埃一笑空。

自是黄花留晚节,肯将憔悴怨西风。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

诗人在星空下鬓发斑白,犹如垂垂老翁,不禁油然生出万物皆空的感概。这就是他当年耿介孤高,不与世俗合流的高洁人格的真实写照。也许有许多的诽谤和攻击,但是像晚秋之菊,特立独行,卓然自傲。面对人间的万斛尘埃,一笑置之而已。他不肯让秋风将凋零的叶子一样的凋零的心灵凋零。他的超然态度中充满了倔强。这就是他的独特的自持之风。

再读诗的后两句,“黄花”一般借指菊花,借它表达高洁的品行。此处也就是指自己顽强、独善的人格和节操。一个人已经老大之年,世俗的是非并没有使他改变自己的态度和品行。 愿留下这样的黄花――那种最后的鲜明的坚持!就让自己经历了无数的委屈,遭遇过人生的困厄,霜雪般的白发,憔悴的身形,也绝不改变自己的操守。

最后一句“肯将憔悴怨西风”,表达了诗人对西风的怨气。“西风”在这里象征着人生的坎坷、人生的不如意。“憔悴”则表达了诗人对人生的无奈的态度。然而,诗人却说“我自岿然”,我愿意承受这一切,绝不怨你西风!这就是诗人的气节和胸襟。

总的来说,这首诗表现了诗人不屈不挠的精神,对人生的坚持和对自我的高洁的追求。他用星星鬓发、尘埃一笑、晚秋黄花、霜雪不惧来表现这种精神,这种态度既是对自我的一种肯定,也是对人生的深刻理解。在繁嚣的人世中,这种精神无疑是值得人们深思和学习的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号