登录
[宋] 胡仲弓
凉飚起深谷，清影摇空山。
醉眠石上人，梦中度百滩。
原诗中提到“醉眠石上人，梦中度百滩”，这首诗给人一种飘逸之感，好似作者就是那个独坐深谷、仰观松影、身醉而心未醉的隐者。在此，我尝试对这首诗进行现代文的赏析。
“凉飚起深谷，清影摇空山。” 诗人首先描绘了深谷中凉风习习的场景，这股清风在山谷中掀起层层涟漪，仿佛在唤醒沉睡的松树，使它的影子在空旷的山谷中摇曳生姿。这里，诗人巧妙地运用了象征和隐喻的手法，将松树比作一位沉睡的隐者，风起时他苏醒，摇曳中展示他的独特风采。
“醉眠石上人，梦中度百滩。”在另一场景中，诗人描述了一个陶醉在山石之间的隐者形象，他在松影摇曳的石头上酣眠。在这个美丽的梦中，他仿佛跨越了山重水复的百滩，抵达了精神的彼岸。这里，诗人以松树为媒介，将自我与自然融为一体，表达出一种超脱世俗纷扰、追求内心宁静的精神境界。
整首诗通过描绘松树的形象，展现了诗人对自然与人生的独特感悟。它让我们思考如何在喧嚣的世界中保持内心的宁静，如何在生活的百滩中寻找精神的彼岸。同时，它也让我们欣赏到松树的坚韧与高洁，以及它所代表的隐逸精神。
至于译文，由于原诗是中文，所以我将尝试用英文进行翻译，希望这能满足你的需求：
"Cool winds blow through the deep valley, The clear shadow shakes the empty mountaintops. Sobered by the dream of sleeping on stone, Through the hundreds of bogs in my dream, I pass."
这段译文试图保留原诗的意象和韵味，同时也尝试用简洁明了的语言表达出原诗的含义。
微信扫一扫
胡仲弓诗词推荐