登录

《咏松》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《咏松》原文

高风过岩麓,林杪撼潮海。

满地落松花,杖履袭清霭。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析:

高风掠过岩麓,林杪摇撼潮海。 满地松花落,杖履踏碎清霭。

这首诗以松为主题,描绘了松树在风中的姿态,以及松花落地的场景。诗人以高风作为引子,描绘了一幅山林间风起云涌的画面,林杪摇撼潮海,表现了松树的坚韧和生命力。接着,诗人又以杖履踏碎清霭的场景,展现了松花落地的美丽和清雅。

现代文译文:

风儿吹过高高的山峦,松树在林间舞动,似乎在抗击着潮涌般的风暴。松花随风纷纷落下,像雪花一样点缀着大地。我拄着拐杖,漫步在松花丛中,感受着清新而淡雅的气息。

这是一幅生动而富有诗意的画面,展现了松树的坚韧与美丽。通过诗人的描绘,我们可以感受到诗人对自然景色的欣赏和赞美之情。同时,这首诗也表现了诗人对生活的态度,他通过散步、赏景来寻找生活的乐趣,这也表达了诗人对闲适生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号