登录
[宋] 胡仲弓
万水皆清冷，温泉独尔奇。
硫黄闻俗论，礜石见唐诗。
鸥鹭何曾下，鱼龙定不知。
无人发根本，空使世常疑。
浴温泉
作者：胡仲弓
温泉独尔奇，万水皆清冷。 硫黄闻俗论，礜石见唐诗。 鸥鹭心虽定，鱼龙气不和。 无人发明者，空使疑云多。
第一句“温泉独尔奇”是全诗的总领，全诗以此句的精神为核心展开对温泉的描述。“万水皆清冷”描述周围的环境，“硫黄”与“礜石”描述温泉本身的特点，“鸥鹭心”与“鱼龙气”通过形象的描绘表现出宁静与神秘感，“无人发明者，空使疑云多”则是抒发诗人对现状的不满，以及对知音的渴求。
这首诗的现代文译文如下：
你独自在温泉中显现出与众不同的奇特之处，周围的万水都显得冷清清。你闻起来像俗人的硫黄，但在古人眼中，你又如同礜石一样神秘而美丽。周围的鸥鹭似乎已习惯了你的平静，而鱼龙则对你感到好奇。可惜的是，没有人能理解你的深意，只能让人们徒然生出许多疑云。
希望这个译文能够帮助您理解这首诗。
微信扫一扫
胡仲弓诗词推荐