登录
[宋] 胡仲弓
登山无杖策，元不事依凭。
斜照穿林影，行云碍石棱。
鸟啼悲宿草，猿饮挂枯藤。
曾著高僧住，何人为续灯。
原诗所描写的登山的各种事物、风景点出了一个形象生动且又抽象的画面。“无杖策”将杜甫 “入门闻谪句，驾赴硅溪中学”之感体现出来，表现出了诗人孤独之感。“元不事依凭”表现出诗人的不羁之志，从侧面反映出诗人内心的彷徨与无奈。“斜照穿林影”暗喻了诗人的生活如同黄昏一般，已经不再充满活力。“行云碍石棱”借自然景象表达出诗人对于前途的迷茫，石棱透出暗淡之光，这暗示着连亘山脉也能够点亮佛灯。最后两句则直接表明，这片地方曾经被高僧驻足过，可是却没有人为续接灯火。此两句借用古人感受与境遇，暗含出世者仍然迷茫无奈的情感。
现代文译文如下：
登山无需杖策，我并不需要依靠什么。夕阳穿过树林的影子，行云阻碍着石头的边缘。鸟儿在哭泣，伴随着枯草的哀鸣，猿猴在饮水，他们挂在枯藤上。这里曾经是高僧驻足的地方，但如今却无人续接灯火。
希望这个赏析能够帮助你理解这首诗。
微信扫一扫
胡仲弓诗词推荐