登录
[宋] 胡仲弓
解缆移舟浙水滨，晚潮初落岸痕新。
酒酣卧唱江南曲，月在篷窗冷照人。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是胡仲弓过桐江时所作，通过对桐江夜景的描绘，表达了诗人对桐江的喜爱和对桐江精神的赞美。
首句“解缆移舟浙水滨”，诗人开始就描绘了过桐江时的场景，解缆、移舟，开始了新的旅程。浙水，即钱塘江的古称。这句诗用词简洁，描绘了诗人开始旅程的情景。
“晚潮初落岸痕新”，这句诗描绘了晚潮初退的景象，岸边痕迹新现，显得十分宁静。同时，“晚潮初落”也预示着接下来的旅程将不同于寻常，可能存在更深层的体验。
“酒酣卧唱江南曲”则表现了诗人与舟同行时的欢乐氛围。“酒酣”表现出诗人愉悦的情绪，可能是一次美好的邂逅或难得的放纵。而“江南曲”则是江南方言的歌曲，容易勾起诗人的情感和思绪，勾画出了温馨欢乐的气氛。
最后一句“月在篷窗冷照人”，诗人笔锋一转，描绘了夜晚月光的景象。篷窗，即船上的窗户，诗人通过篷窗看到月光照射进来，营造出一种清冷而宁静的氛围。“冷照人”则进一步强调了夜晚的宁静和清冷。
整首诗通过对过桐江的描绘，表现出诗人对自然风景的热爱和赞赏，也透露出一种温暖、和谐的氛围。在现代文翻译中，“解缆移舟浙水滨”可以被理解为：“把缆绳解开，小舟缓缓驶离了浙水滨”，体现出自由与轻松的感觉。而“酒酣卧唱江南曲”可以被译为：“喝醉了卧在船上唱起了江南方曲”，充满了愉快的情绪和情感上的满足感。这些在现代文译文中都有所体现。
以上是我的赏析和翻译建议，供您参考，希望可以对你有所帮助。
微信扫一扫
胡仲弓诗词推荐