登录

《咏松 其二》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《咏松 其二》原文

凉飙起深谷,清影摇空山。

醉眠石上人,梦中度百滩。

现代文赏析、翻译

原诗中,诗人用生动的笔墨,将深谷中飘起的凉风、空山里松树的清影、醉卧石上的诗人形象以及诗人梦中渡过百滩的场景展现在我们面前。在此,我以现代人的语言来重新诠释这一首诗,感受它所传递的美感和哲理。

现代文译文:

深谷中的凉风悄然升起,清影摇曳,在空旷的山谷中舞动。我醉卧在石上,仿佛进入了一个梦幻的世界。梦中,我渡过了一片又一片的险滩。

赏析:

这首诗以松为主题,通过对松树的描绘,表达了诗人对自然和人生的感悟。诗人通过对深谷、空山、石上人、百滩等意象的刻画,把抽象的松树描绘得具象而生动。松树高洁坚韧的品性在诗中得到充分的展现。同时,诗中通过对醉眠和梦境的描述,将人的精神追求和生活的挫折展现得淋漓尽致,具有一定的哲学思考价值。

从技法角度来看,此诗运用了丰富的意象和生动的描绘,使得诗歌具有很强的视觉感和动感。同时,诗人通过虚实结合的手法,将现实中的醉眠和梦境中的渡滩巧妙地结合在一起,使得诗歌的主题更加深刻和多元。

总的来说,这首诗是一首富有哲理和美感的诗歌,通过对松树的描绘,表达了诗人对自然和人生的感悟。无论是从主题、技法还是意象角度来看,这首诗都具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号