登录

《雪中杂兴四首 其四》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《雪中杂兴四首 其四》原文

穷通俱莫问,久远是前程。

涉世事多俗,吟诗人较清。

论心欠兰友,知己有梅兄。

不被虚名缚,江湖得散行。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

不论穷困或显达,都不要去深究,长远的前程需要时间来见证。 经历了世间种种俗事,你或许会发现,诗人反而保持一份清雅。

与人交往,内心深处,欠缺兰花的君子之交,然而,我与梅花却是知己。 不被虚名所束缚,我得以在江湖间自由行走。

赏析:

这首诗表达了诗人对人生的态度,即不追求名利,保持清雅,自由行走在江湖之间。诗中提到了穷困和显达、俗事与清雅、兰花之友和梅花知己、虚名束缚和江湖自由等概念,这些概念交织在一起,表达了诗人的人生态度。

在写作风格上,这首诗采用了古代诗歌的常用意象和修辞手法,如“雪”、“兰”、“梅”等意象,以及押韵、对仗等修辞手法。同时,这首诗的语言简洁明快,易于理解和感受诗人的情感。诗的每一联都表达了一种特定的情感或意象,整个诗歌组合起来,就形成了一个完整的意境,让读者感受到诗人的思想感情和生活态度。

总之,这首诗通过形象、生动、深刻地表达了诗人的情感和对生活的态度,成为宋代诗词中一部不可或缺的作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号