登录
[宋] 胡仲弓
学僧居丈室,不似客途中。
独榻卧明月,长廊受晚风。
书痴成病懒,诗债喜穷工。
汩汩尘埃者,吾今愧此翁。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:
诗人在禅房中居住,虽有寺庙的庄重与宁静,但却不如路上的行旅。这一禅居时刻的独自感受,增添了他内心独行的种种无奈。“丈室”乃指寺庙中小房间。“不似”跟“却似”这两个词的转折对比,构成了诗意的矛盾,也便引起了读者的某种思考与追问。现在以书痴自称的诗人竟然因诗债而喜,真是愧杀了那位在他看来终生忙碌于行旅的尘间俗子。胡仲弓擅长绝句,多有传诵的名句。在繁忙纷扰的尘世,为何“独卧清明月”?可见其僧居的不适;但卧榻读书却萌发创作灵感的狂喜又不经意地展现出这位古典文人的职业属性在皎月与回廊形成的景深里。身倦解缘归故丛倦难的他的沉思颔首在那么一处历史着衣默览内心情节之中有时醒来都是破云知归时的微微感受到原本片刻无比刻骨真实的生活世界,那些烦忧也便如同书卷中的文字一样烟消云散。
现代文译文:
在禅房中居住的时候,虽然有寺庙的庄重与宁静,但却不像路上的行旅。这一禅居时刻的独自感受,增添了我内心独行的无奈。“丈室”乃指寺庙中小房间。虽然现在以书痴自称的诗人因诗债而喜,但是看到那些尘间俗子在碌碌纷扰的尘世独自睡觉清明月时,我内心深感愧疚。诗人在繁忙纷扰的尘世中的寂静读书中得到创作灵感和狂喜。深深体会到只有在这一刻才能够得到片刻无比刻骨真实的灵感。所以内心的疲倦、忧虑都像云烟一样消失无踪。