登录
[宋] 胡仲弓
野眺逾高阪，钟传响外幽。
僧从孤寺出，客倚一林秋。
池上烟飞去，亭皋影尚留。
远风山下起，吹我上层楼。
《重九日法轮庵次凤山次韵》的第一首诗表达了一种无论外部环境如何变幻，内心的自我永远屹立不倒的积极情绪。首先，“野眺逾高阪，钟传响外幽”两句描绘了诗人在高坡上眺望开阔的田野，感受深远的钟声在静谧的空气中回荡的情景。这里充满了开阔和宁静的气氛，透露出诗人内心的平和与安定。
接下来，“僧从孤寺出，客倚一林秋”两句描绘了诗人在寺庙中看到僧人从孤立的寺庙中走出，而他自己则依靠在树林中度过这个秋天的情景。这里有一种深深的孤独感和静谧感，但同时也充满了对生活的热爱和对自然的敬畏。
“池上烟飞去，亭皋影尚留”两句描绘了诗人眼中的景色，清澈的池水上升的烟雾渐渐消散，而亭子附近的地平线上还保留着夕阳的余晖。这里的描绘细腻且生动，使读者仿佛置身其中，感受诗人所看到的美景。
“远风山下起，吹我上层楼”这句描绘了风吹过山下的景象，同时表达了诗人面对生活变化的勇敢和自信，如同被风吹到上层楼的诗人一样，无所畏惧，勇往直前。
总体来说，这首诗通过描绘自然景色和人物活动，表达了诗人内心的坚定和自信，以及对生活的热爱和敬畏。这种积极向上的情绪，不仅体现了诗人的个人品质，也反映了宋代社会的积极向上和人文关怀。
现代文译文：
在开阔的田野上，我登上高坡，钟声在远方悠悠响起，这是寺庙的钟声，传向幽深之处。一位僧人从孤立的寺庙中走出，而我则倚靠在秋天的树林中。池塘上的烟雾消散，亭子附近的地平线上还留有夕阳的余晖。风从山下吹过，仿佛把我吹到上层楼。无论外部环境如何变幻，我内心的自我永远屹立不倒，我热爱生活，敬畏自然。我愿意像那位僧人一样，坚守自己的信仰，过着简单而充实的生活。
微信扫一扫
胡仲弓诗词推荐