登录

《张巡庙》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《张巡庙》原文

说著睢阳胆已倾,单师曾此控孤城。

一身肯作偷生计,千古长留不死名。

庙飨毋忘艰食日,庭松犹学战时声。

祠前碑记无寻处,赖有唐书为发明。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“说著睢阳胆已倾”,开首两句即点出张巡之死和死状,从侧面烘托出张巡的胆略与气节。胡仲弓生活在南宋,他所写的张巡,已不同于人们熟知的汉朝人张良、三国人张辽,而更接近于唐末的张巡、许远。说“胆已倾”,非正常死亡,可见死状之惨烈;说“说著睢阳”即屡屡被人提及,可见其影响之深远。“单师曾此控孤城。”描写了当时形式之严峻、局势之危急。“控”,把持,表明城池无援,仅有力量。“孤城”,烘托出张巡独挡一方,众寡悬殊,局势岌岌可危之情景。 “一身肯作偷生计,千古长留不死名。”“敢死”一语双关,既指作战勇敢,又指生命垂危而死得其所。“不死名”,是对张巡尽忠职守的客观评价。

“庙享毋忘艰食日,庭松犹学战时声。”诗人对张巡的事迹仍寄托着无限的哀思与景仰之情。最后两句诗的意思是:祠前碑记已无处可寻觅,但愿有唐书为后人明白这一切。

这首诗主旨在于颂扬张巡尽忠职守的精神,寄予了诗人对英雄的无限景仰。全诗用凝炼的笔触,把张巡的形象及其精神描绘得淋漓尽致,形散而神不散,余韵绕梁。

以上就是对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号