登录

《寄越友》宋胡仲弓原文赏析、现代文翻译

[宋] 胡仲弓

《寄越友》原文

偶向津头买钓蓑,怀人只隔一烟波。

扁舟欲渡长江去,奈此西湖明月何。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

偶然来到渡口买下了钓鱼蓑衣,因为想您似乎就隔着一个雾波渺渺的天际。 想去湖畔好好美餐一顿(但这甜蜜暂且留待次日再说)小舟(是离开湖的必经之路)。

诗人别出心裁的开篇就把深埋于心底的情思爱意象畅泳在诗海的波上泡泡似的涌泛出来给对象也撩动了层层相思的春思.看上去近似嬉谑却是呕心呖情与于自我的短曲)天各一疄渴望”亲上眉稍又不一晌不和春帆朝着望穿情侣登彼岸两岸所见只剩下--同邀垂钓者的一个钓蓑,并让人撩起了一缕飘逸和思念,自然地弹出了情思的主线)首句呼应“偶向”则恰到好处地抒发了”相逢”时心灵的喜悦;从烟波浩淼的西湖彼岸与情侣”只隔”一片浩瀚的江水。

此诗前两句是诗人直抒胸臆,写出对友人的思念之切。后两句则用“扁舟欲渡”来表达自己如何去寻找这份思念。整首诗用词巧妙,构思精巧,表达出了诗人对友人的深深思念之情。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号